the girl within

ketika sebuah hari bergerak dalam alunan slow-mo

sekujur tubuh ikut membeku

membuat percepatan kerja sel berdiam

tenang tak bergerak

raga hibernasi

terdiam di sudut empuk

bersembunyi dibawah kehangatan

*saturday morning-noon, 7th of Feb

Tik mengikuti Tok mengikuti Tik mengikuti Tok mengikuti Tik mengikuti Tok mengikuti Tik mengikuti Tok mengikuti

Stop

Tok mengikuti Tik mengikuti Tok mengikuti Tik mengikuti Tok mengikuti Tik mengikuti Tok mengikuti Tik mengikuti…

(inspired by a translation project)

Urat ternyata banyak dipakai dalam kosa kata bahasa Indonesia;

Bakso Urat
Ini jadi jualan yang cukup laku

Mak Urat (Erot)
Salah satu penyebab kontroversi

Urat Malu
Apa yang terjadi kalo putus?

Tarik Urat
Kalau marah-marah kenapa harus ditarik ya?

Urat gembira
Yang satu ini biasanya suka copot pas PMS

Aku dengan:
Tas sale depstore ternama di kursi belakang
Satu burger di tangan kanan yang baru mau digigit
Handphone di tangan kiri mata melirik  email yang baru masuk

Dia dengan:
Tangan kecilnya yang ter-ulur
Mata sayunya menatap
Kaleng kosongnya didekap dekat dada

“Dik…kamu mau burger dan minuman soda ini ngga?”
Do place your pledge for less fortunate children

Ubah e jadi u, tiba-tiba dimusuhi banyak wanita

Ubah s jadi k, tiba-tiba ke jawa tengah

Ubah l jadi t, tiba-tiba jadi tertahan

Ubah e jadi a, ups tak berubah